Alma est de plus en plus attirée par Naïm, mais Alex tente encore de s’excuser pour ce qu’il s’est passé l’autre soir. Alors qu’Alma est en plein doute sur ce qu’elle ressent pour l’un comme pour l’autre, sa mère arrive pour passer une nuit à l’hôtel et renouer un peu avec sa fille.