As Coco gears up for an exclusive soiree, a fight with Sam stir up memories of their friendship -- and the differences that drove them apart.
En Big House, Coco elude esfuerzos de los productores para enfrentarla a Eva. Iesha critica a Sam en su programa de radio. Gabe recibe una incómoda oferta de trabajo.
À la Résidence, Coco résiste aux efforts des producteurs pour la monter contre Eva. Iesha provoque Sam dans sa propre émission de radio. Gabe reçoit une offre délicate.
Coco respinge il tentativo dei produttori di "Big House" di metterla contro Eva. Iesha critica Sam nel suo programma radio e Gabe riceve un'offerta di lavoro controversa.
Пока Коко готовится к эксклюзивному званому вечеру, ссора с Сэмом пробуждает воспоминания об их дружбе - и разногласиях, которые их разлучили.
Coco resiste aos esforços dos produtores do "Casa Grande" para a opor a Eva. Iesha põe Sam em xeque no seu próprio programa, e Gabe recebe uma proposta problemática.
Em Big House, Coco resiste às tentativas dos produtores de jogá-la contra Eva. Iesha critica Sam em seu próprio programa de rádio. Gabe recebe um convite pouco atraente.
