Der Schock nach dem Vorfall auf der Party sitzt bei allen Beteiligten noch immer tief: Reggie wurde Opfer von institutionellem Rassismus. Um gegen die Campus-Polizei vorgehen zu können, benötigt Dekan Fairbanks (Obba Babatundé) jedoch die persönliche Aussage von Reggie (Marque Richardson). Dieser erscheint allerdings nicht zum vereinbarten Termin, sondern verarbeitet den Vorfall auf seine eigene Weise und präsentiert seine Gedanken bei einer Open Mic Night...
Shell-shocked, Sam and company plan a protest against the campus police, while Reggie finds his own way to process the ordeal.
Extrêmement choqués, Sam et ses copains organisent une manif contre la police du campus, mais Reggie préfère créer son propre exutoire pour surmonter l'épreuve.
סאם ועמיתיה ההמומים מתכננים מחאה נגד משטרת הקמפוס. רג'י מוצא דרך משלו לעכל את החוויה שעבר.
Sam e i suoi amici sono sotto choc e preparano una protesta contro la polizia del campus, mentre Reggie affronta la questione a modo suo.
Chocados, Sam e os amigos planeiam um protesto contra a polícia do campus, enquanto Reggie processa o sucedido à sua própria maneira.
Aún conmocionados, Sam y compañía planean una protesta contra la policía del campus, mientras que Reggie encuentra su propia manera de procesar el dolor.
Потрясенные Сэм и компания планируют митинг против полиции кампуса, а Реджи находит свой способ справиться с испытанием.
Traumatizados, Sam e companhia planejam um protesto contra a polícia da universidade. Reggie encontra seu próprio jeito de lidar com o incidente.
