Die Aufmerksamkeit seines Leitartikels über die „Dear Black People“-Party steigert das Selbstvertrauen des schüchternen Lionel (DeRon Horton). Vorsichtig beginnt er, sich zu öffnen und zu seiner sexuellen Orientierung zu stehen.
Im Rahmen seiner Recherche findet er heraus, wer die Einladungen zur Blackface-Party via Facebook verschickt hat. Würde er dies jedoch in der Campuszeitung „Winchester Independent“ veröffentlichen, würde er sämtliche schwarze Studenten gegen sich aufbringen. Also appeliert er an diese Person, die Wahrheit selber zu lüften...
Buoyed by his front-page story on the blackface party, shy reporter Lionel begins to come out of his shell and embrace his true identity.
Son article sur la fête a fait la une ! Galvanisé, Lionel, un journaliste timide, commence à sortir de sa coquille pour assumer sa véritable identité.
פרסום כתבתו של ליונל על המסיבה בעמוד השער מעודד אותו, והכתב ביישן מתחיל להיפתח ולאמץ את זהותו האמיתית.
Incoraggiato dal suo articolo in prima pagina sul party, il timido giornalista Lionel incomincia a uscire dal guscio e ad accettare la sua vera identità.
Animado pela sua história de primeira página acerca da festa, o tímido repórter Lionel começa a sair da casca e a aceitar a sua verdadeira identidade.
Animado por su artículo de primera plana sobre la fiesta, el tímido periodista Lionel comienza a salir del cascarón y a asumir su verdadera identidad.
Вдохновленный тем, что его статья о вечеринке попала на первую полосу, застенчивый журналист Лайонел наконец принимает себя таким, какой он есть.
Animado com sua matéria de primeira página, o tímido repórter Lionel começa a se soltar e abraçar sua verdadeira identidade.
