三山学区運動会に参加する「緑松」の人々。気恥ずかしさから和に対して素っ気ない態度の一果だったが、和の大きな声援に家族の温かみを感じる。張り切り過ぎて身体を痛めた和の父、平伍に代わり親子限定の競技に参加する和と一果。その頃、「緑松」に一果の母を名乗る女性が現れてーー
Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears.
Um festival escolar esportivo acontece no bairro em que Itsuka mora e, por mais que ela queira participar, está sem-graça de pedir, já que provavelmente terão que trabalhar. Além disso, Ryokushou recebe uma visitante inesperada.
Um festival escolar esportivo acontece no bairro em que Itsuka mora e, por mais que ela queira participar, está sem-graça de pedir, já que provavelmente terão que trabalhar. Além disso, Ryokushou recebe uma visitante inesperada.
Itsukas Klassenkameradinnen bereiten sich für das Schulsportfest vor und sind Feuer und Flamme für die verschiedenen Sport- und Spiel-Disziplinen. Itsuka möchte eigentlich auch gehen, aber Samstage sind bei Ryokusho reguläre Arbeitstage.
동네에서 열리는 운동회. 이츠카는 료쿠쇼 식구들의 응원을 받으며 운동회에 참가한다. 한편 운동회가 끝날 무렵, 미츠루가 지키고 있던 료쿠쇼에는 한 여인이 찾아오고, 그녀의 방문은 나고무와 가족들에게 커다란 동요를 불러일으킨다.
En el barrio en el que vive Itsuka se celebra un festival deportivo escolar y, por mucho que quiera participar, es ingrato pedirlo ya que probablemente tendrán que trabajar. Además, Ryokushou recibe una visita inesperada.
