When Max scares away the only bee in Kendra's garden, she becomes worried that her flowers may not be pollinated and grow. Thinking fast, Kendra uses the Infomatic to learn about pollination and the gang becomes bees themselves in order to keep Kendra's garden alive and well.