Die Suche nach dem verfluchten Gold und der Wahrheit hinter der Legende von Slumach hat bereits einige Neugierige das Leben gekostet. Der Mord an einem Schatzsucher lässt dem Team keine Ruhe, und es geht jedem Hinweis nach, der ihnen vor die Füße fällt. Adam taucht dafür in die Gewässer des Bute Inlet, einem Fjord an der Westküste der kanadischen Provinz British Columbia.
