Marcus und Maria halten ihre Gefühle vor der Öffentlichkeit geheim. Der Tod eines Mitschülers hat weitreichende Konsequenzen, mit denen sich beide auseinandersetzen müssen.
Marcus and Maria, now dating in secret, have to deal with the ramifications of Chico's death.
La disparition de Chico attise les rumeurs dans l'école. Saya s’inquiète de l'état mental de Maria de plus en plus rongée par son passé. Madame Gao donne un ordre à maître Zane, l'un des instructeurs, que ce dernier n'est pas disposé à exécuter.
В школе становится все вверх дном, когда мадам Гао начинает расследование исчезновения Чико. Параллельно с этим мужчина, известный как «Душа Дьявола», просит Марию помочь узнать правду о пропаже Чико, что заставляет девочку сильно нервничать из-за ее непростого прошлого. Виктор не может смириться с унижением на уроке боевых искусств. Маркус отказывается следовать указам крутых парней.
Marcus y Maria están saliendo en secreto y tienen que afrontar las consecuencias de la muerte de Chico.
Marcus och Maria, som nu dejtar i hemlighet, måste ta itu med konsekvenserna av Chicos död.
L'omicidio di Chico perseguita Marcus e Maria, e le tensioni tra i membri della facoltà di King's Dominion vengono a galla.
A nova e secreta relação de Marcus e Maria é testada pelas consequências do assassinato de Chico; as tensões aumentam entre o corpo docente do Kings Dominion.
Marcus e Maria, agora namorando em segredo, têm que lidar com as consequências da morte de Chico.
