The Northwestern loses steering when a bald eagle lays claim to its mast. Sig and Keith develop an unusual partnership to tank Bairdi in record time. Josh and Casey place a risky bet on hard-to-find quota, while casualties mount on the Patty Lee.
De Northwestern verliest de besturing wanneer een Amerikaanse zeearend aanspraak maakt op zijn mast. Sig en Keith ontwikkelen een ongebruikelijke samenwerking om Bairdi in recordtijd te tanken. Josh en Casey zetten een riskante weddenschap op moeilijk te vinden quota, terwijl het aantal slachtoffers op de Patty Lee toeneemt.
