As hundreds of dolphins lead the Summer Bay into an approaching cyclone, Jake attempts a daring nighttime rescue in high seas. Scott Campbell Jr. finds himself out of options, leaving Sig to make a controversial call to save the fishery.
Ein heftiger Zyklon wütet über dem Beringmeer. Der Sturm fegt sogar das fest verzurrte Rettungsfloß vom Deck der „Saga“. Derweil ereilen Scott Campbell Jr. auf der „Lady Alaska“ gravierende Nachrichten …
