Die Crewmitglieder der „Northwestern“ schuften in der Beringsee wie Berserker. Jedoch ohne Erfolg – die Fangkörbe bleiben leer. Diese Pechsträhne sorgt an Deck für gereizte Stimmung. Die Männer sind müde und durchgefroren, bei einigen liegen die Nerven blank. Deshalb kommt es am Ende gar zu einer handfesten Schlägerei. Für dieses Vergehen wird einem auf dem Fangschiff normalerweise fristlos gekündigt.
On the Northwestern, Jake's dark secret sets off a fistfight that throws Edgar's new captaincy into jeopardy. Tempers flare on the Saga and Seabrooke when Elliott grows wise to Junior's devious ways.
