Die letzten 24 Stunden sind angebrochen. Die Krabbenjagd wurde frühzeitig abgesagt. Jetzt zählt es, mit den letzten Käfigen noch möglichst viele Krabben zu fangen. Die letzten Stunden der Saison beobachtet diese Episode von Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie und zeigt, wie am Ende alle Schiffe wieder in Dutch Harbor eintrudeln und die Krabben gezählt werden.
With less than half a day left in the Alaskan king crab season, the crews race the clock to get as much crab into the holding tanks as they can. Bad luck and mechanical malfunctions still plague some captains, who need to land a certain number of crabs just to cover their operating expenses, much less to turn a profit for the crew.As the midnight deadline marking the end of season closes in, the battle to unload begins. Boats are unloaded at the processing plants on a first-come, first-serve basis, and a couple of minutes can mean the difference between unloading immediately, or waiting in the harbor for days.
La campagne de pêche se poursuit au large des côtes de l'Alaska. Pendant deux semaines, il faut faire le plein de crabe royal afin de s'assurer de quoi vivre le reste de l'année. Les navires sont pleins et doivent décharger. C'est le début d'une véritable bataille pour l'accès aux quais. Les premiers arrivés sont les premiers servis et il faut faire vite pour ne pas se retrouver coincé dans le port.
