Pugsley's been having strange premonitions. He tries to protect his friends by manipulating time, but things go haywire on a Ferris wheel ride.
Мопсли обуревают странные предчувствия. Он пытается защитить своих друзей, манипулируя временем, но все идет наперекосяк во время катания на колесе обозрения.
Pugsley fait d'étranges rêves prémonitoires. Il tente de protéger ses amis en voyageant dans le temps, mais la situation dérape pendant un tour de grande roue.
Boniato tiene premoniciones extrañas sobre sus amigos. Entonces intenta protegerlos manipulando el tiempo, pero las cosas se descontrolan cuando se montan en una noria.
Pugsley hat seltsame Vorahnungen. Er versucht, seine Freunde zu beschützen, indem er die Zeit manipuliert, aber bei einer Fahrt mit dem Riesenrad geht alles drunter und drüber.
Ossessionato da strane premonizioni, Pugsley cerca di proteggere i suoi amici manipolando il tempo… ma le cose finiscono male sulla ruota panoramica.
Pugsley tem tido premonições estranhas. Para proteger os amigos, ele manipula o tempo, mas a situação acaba por descambar numa roda gigante.
Pugsley anda tendo estranhas premonições. Para proteger seus amigos, ele tenta manipular o tempo, mas as coisas saem do controle durante uma volta na roda gigante.
