Uma jornalista pede a ajuda de Will para encontrar um assassino. Joe tenta se encontrar com a filha no aniversário dela.
Will et son équipe viennent en aide à une journaliste qui a été attaquée par un tueur à gages. Alors qu'ils font tout leur possible pour traduire l'assassin en justice, Will reçoit une importante leçon : parfois les forces les plus sombres du monde peuvent être humaines. Pendant ce temps, Joe tente de renouer avec sa fille dont il a été séparé...
