Mix Tape

The summer is off to a rough start for the counselors at Camp Stillwater and a night away in town is a much-needed break. Both Cricket and Jesse see the free time as an opportunity to make headway with their crushes, but when one of them goes a little too far the evening takes a dangerous turn. Stuck covering the campers while the rest are in town, Blair and Joel use movie night as a way to make their own romantic overtures. Meanwhile, flashbacks show why Cricket’s plans to attract Alex’s attention include insulting graffiti.

Uno de los campistas se convierte en la nueva víctima del campamento embrujado.

O verão começou difícil para os conselheiros do Acampamento Stillwater e uma noite fora na cidade é uma pausa muito necessária. Tanto Cricket quanto Jesse veem o tempo livre como uma oportunidade para avançar em suas paixões, mas quando um deles vai um pouco longe demais, a noite toma um rumo perigoso. Presos cobrindo os campistas enquanto o resto está na cidade, Blair e Joel usam a noite de cinema como uma forma de fazer suas próprias aberturas românticas. Enquanto isso, flashbacks mostram por que os planos de Cricket para atrair a atenção de Alex incluem pichações insultuosas.