Pour échapper à leurs assaillants, Laure et Tête de Flamme ont dû plonger, à leur grand désespoir, dans les égouts où rôdent ceux infectés par le Mal-Être. Sur place, ils font alors la rencontre de Paulo.
To escape their assailants, Laure and Flamehead have been forced to enter the sewers where those infected by the Malaise lurk, much to their dismay. While there, they encounter Paulo.
