Crystal reckons with the past after memories come rushing back. With Esther's evil scheme underway, the group is forced to face their deadliest foe yet.
Quando i suoi ricordi riemergono, Crystal fa i conti con il passato. Esther mette in atto un piano malvagio, costringendo i ragazzi ad affrontare la loro nemica più pericolosa.
Вернув память и узнав о своем прошлом, Кристал решает оставить детективов и вернуться в Лондон, чтобы разобраться в своей жизни. Однако когда ведьма похищает ее друзей, она вынуждена задержаться. Поможет ли им вызванная Кристал богиня Лилит?
De vieux souvenirs reviennent à Crystal, hantée par son passé. Quand Esther met son plan maléfique en place, la bande est obligée d'affronter son ennemi le plus mortel.
Alte Erinnerungen zwingen Crystal, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. Esthers teuflischer Plan geht voran und das Team muss seinen bislang tödlichsten Feind besiegen.
Crystal přemůžou vzpomínky a ona se musí vyrovnat s minulostí. Esther rozjela svůj ďábelský plán a celá parta se utká se zatím nejstrašlivějším nepřítelem. (Netflix)
Crystal debe enfrentar el pasado cuando sus recuerdos la invaden de golpe. El malvado plan de Esther se pone en acción y el grupo se ve obligado a enfrentar a su enemiga mas poderosa.
Invadida pelas suas memórias, Crystal tem de enfrentar o seu passado. Esther lança o seu esquema maléfico, forçando o grupo a enfrentar a sua inimiga mais perigosa.
Crystal acerta as contas com o passado depois que suas lembranças voltam com tudo. Com o esquema de Esther a pleno vapor, o grupo é obrigado a enfrentar sua inimiga mais mortal.
Crystal rekent af met het verleden wanneer oude herinneringen bovenkomen. Nu Esthers duivelse plan in gang is gezet, moet de groep het opnemen tegen hun dodelijkste vijand.
