Cara is gevangen door de mannen van Sieg. Wolf en Friso strijden alleen verder en bevrijden Cara. Gwijde, de vroegere rechterhand van Artan belooft trouw aan Wolf om hem bij te staan in de strijd.
