Friso brengt zijn gewonde vader Balthazar naar Winne. Wolf en Cara gaan op zoek naar de draak, en vinden de Zwarte Toren. Er is meer aan de hand dan enkel de dreiging van de draak.
