Beau helpt Sunil bij zijn taakstraf en ze krijgen een rondleiding in een afkickkliniek. Nick werkt fulltime en probeert zoveel mogelijk te sporten. Rigo laat zijn tuin verbouwen tot speelparadijs voor zijn dieren.
