Nalina er klar til årets triatlon, selvom hendes sjældne Sticklers syndrom giver hende bøvl med leddene. Konrad forbereder sig på en voldsom operation.
