Fred denkt dat zijn dochter in India zit, want hij heeft haar op een foto gezien. Hij wil er onmiddellijk naartoe en is voor geen rede vatbaar. Als Agnes hem erop wijst dat de vrouw op de foto veel kleiner is dan Marie-Claire en daarom geen vlucht wil boeken, wordt ze op staande voet ontslagen. Intussen krijgt Claudia Isabelle aan de praat. Daniël blijkt een man met vele gezichten, en één ervan is zeer te mijden, zoals Chantal ondervonden heeft. Claudia stelt Daniël voor een verrassend ultimatum. Terwijl Freya nog steeds in de gevangenis zit, heeft Karel voor haar een advocaat geregeld. Freya beseft maar al te goed wat de bedoeling hiervan is. Marie-France heeft voor Fred en Bénédicte ook een ultimatum in petto alvorens te investeren in het noodlijdende RIC. Het wordt allemaal wat te veel voor Karel en de oude krijger zakt in elkaar.