Een wijsneus heeft heel wat te vertellen tegen ouders die hun kind verloren op het strand, maar krijgt daar al snel spijt van. De redders worden op een bijzondere manier bedankt. Noah en June kunnen elkaar niet meer ontlopen. Nino zet zijn leven op het spel in een spectaculaire reddingsactie.