Een hittegolf zorgt voor heel wat slachtoffers, maar niet alleen bij de badgasten: Daan lijkt zelf de gouden regel 'water water en de rest komt later', vergeten te zijn. Robin en Nino verdenken een jonge gast er van stiekem foto's te nemen van badgasten, maar dat ook bewijzen blijkt moeilijker dan gedacht. En 'hoe zit nu eigenlijk tussen Daan en June?' vraagt Robin zich af.