Junior doet een heel bizarre ontdekking onder een verroest deksel op de Planckaertberg. Het lijkt wel een lijk... Stephanie en Christa vinden dat de politie gebeld moet worden. In Barcelona vormen Eddy en zijn twee kompanen Carlos en Arnold nog altijd de grootste attractie op de beroemde Ramblas. 's Avonds is er een tafel gereserveerd in een chique designrestaurant. En dus gaan de heren naar de kapper en de manicure. Voor Arnold betekent dat de eerste haarwasbeurt dit jaar... Maar eenmaal in smoking is de metamorfose compleet. Dit lijkt wel de meest geslaagde total make-over ooit. Als onvervalste Don Corleones duiken de drie ook nog het nachtleven in, van de stripteaseclub naar de slaapmutskroeg, waar Arnold als koffiebonenmiljonair een rijke toeriste vertedert. Met Magali en haar ongeboren kindje gaat alles intussen prima. Of het een jongetje of een meisje wordt, wil ze nog altijd niet weten.