Eddy is begonnen aan verbouwingen maar de overheid is erachter gekomen en de werken worden stilgelegd. Ook een aantal andere veranderingen aan zijn eigendom moesten eerst aangevraagd worden: de parking, de weg langs de acherkant en de tipi's. De oude auto's moeten opgeruimd worden van de gemeente. Eddy leert Junior de kraan te bedienen. De Planckaert-girls krijgen zangles van zanglerares Barbara. Junior is er ondertussen met Christopher van onder gemuist om te gaan vissen.