Eddy heeft werk gevonden in een discotheek. Omdat hij geen ervaring in de horeca heeft, moet hij onderaan de ladder als ober beginnen. Dit betekent echter niet dat hij geen bedrijfswagen krijgt. Samen met zijn echtgenote Christa en zoontje Junior schuimt hij de Mustang-garages af. Het autootje van Junior bolt niet en hij weet niet wat er aan de hand is. Hij belt voor assistentie naar grote broer Francesco, die met zijn wielerploeg op stage is in Toulouse. Francesco heeft nog altijd veel last van zijn knie en hij slaagt er niet in om zijn ploegmaats bij te houden.