De Planckaerts moeten verder, ondanks het faillissement van de zaak en gaan hiervoor langs bij een advocaat. Door het koude weer en de ijzel zijn de wegen in de Ardennen spekglad. De BMW van de familie moet het beste van zichzelf geven om de familie tot aan hun huis te brengen. Daar aangekomen sijpelt het water langs de spots in het plafond naar beneden door een gesprongen waterleiding. Uit veiligheidsoverwegingen wordt er beslist om de elektriciteit tijdelijk uit te schakelen.