Jeremy Peeters wordt het nieuwe lid van de bende, wiens baas Alidor Van Praet is. Alidors voormalige rechterhand Andy wordt vervangen door Jeremy. Jeremy's taak is om te infiltreren in een beveiligingsbedrijf.
Jeremy Peeters wird zum neuen Mitglied der Bande, deren Boss Alidor Van Praet ist. Seine ehemalige rechte Hand Andy wird somit von Jeremy ersetzt. Jeremys Aufgabe besteht darin, sich in eine Security-Firma einzuschleusen. Ada, die Tochter von Alidor, bereitet ihn darauf vor. Jeremys Ziel liegt darin, das Sicherheitssystem der Bank lahmzulegen. Prince, ein Mitglied der Bande, vertraut Jeremy jedoch nicht.
Jeremy Peeters becomes the new member of the gang, whose boss is Alidor Van Praet. Alidor's former right-hand man Andy is replaced by Jeremy. Jeremy's job is to infiltrate a security company.
