Een viskameraad van Jef komt hem om een speciale gunst vragen. Zijn zoon, die voor etalagist studeert, is dringend op zoek naar een stageplaats. Hij is echter nergens welkom omwille van zijn heel aparte ideeën. Jef wil de jongen, in ruil voor een vislijn, wel aanprijzen bij Jeanne. Victor moet een sollicitatiegesprek afleggen bij een sexy assistente en ziet het niet zitten.