Jeanne verklaart haar echtgenoot overwerkt, terwijl Jef absoluut wil gaan werken. Het is duidelijk dat de echtelieden een slag van de molen hebben gekregen. Maar waarom? En wat heeft de petitie die Jeanne ondertekend heeft met de hele situatie te maken? Arnold heeft twee kaarten kunnen bemachtigen voor het galabal van de unief. Zijn kotgenoten willen absoluut meegaan en sloven zich voor hem uit.