Fernand zou een week op zee gaan vissen, maar heeft zijn arm gebroken. Jef wil het ticket aan een goedkopere prijs kopen en maakt Jeanne wijs dat hij door zijn voormalige legerkolonel is opgeroepen voor een missie in Afrika. Filip heeft ontdekt dat Evert bij Brigitte is blijven overnachten, wat tegen de regels is. Omdat niemand Filip gelooft, plaatst hij een camera.