Een gevangene heeft aan Odilon gevraagd om zijn aangebrande liefdesbrief wat bij te schaven. Odilon beseft niet wat hij ontketent door dat onding in huis te laten rondslingeren. De pogingen van Sam om haar hypnotische gaven uit te proberen maken het er niet eenvoudiger op.