Iedereen heeft zo zijn eigen idee over de bestemming van Betty's oude kamer. Jeanne vindt het een uitstekende gelegenheid om tante Germaine voor een tijdje uit te nodigen. Het enige probleem is dat Jeanne en Jef een totaal andere smaak hebben, vooral dan wat tantes betreft.