John reconstrueert in Brazilië de arrestatie van Taghi's belangrijkste 'hitman' Gerel P. Hoe wist de recherche hem op te sporen in de miljoenenstad Rio de Janeiro? En in Amsterdam wordt misdaadverslaggever Peter R. de Vries, de vertrouwenspersoon van de kroongetuige, op klaarlichte dag doodgeschoten. Waar stopt deze onderwereldoorlog?