Kroongetuige Tony de G. geeft aan dat er een dodenlijst bestaat waar de namen van tientallen doelwitten opstaan. Waaronder ook die van George van Dijk, Robin van O. en van een Belgische zakenman. John reconstrueert de liquidatie van de Belg en de liquidatiepoging op Robin van O. Die laatste komt ook bij justitie in beeld in het onderzoek naar de martelkamers van de onderwereld. Als politieagenten op spectaculaire wijze een loods binnenvallen, stuiten ze op iets wat ze niet eerder hebben meegemaakt.