Het is tijd om Bangkok te verlaten, want Daan, Jeppe en Tobi. gaan naar Chiang Mai! En hoe kan je daar beter naar toe reizen dan met een 12 uur durende nachttrein? Gelukkig kan de treinrit snel vergeten worden, want Daan, Jeppe en Tobi gaan naar een olifantenopvang. Maar dat is nog zeker niet alles, want de jongens brengen ook een bijzonder bezoek aan de monniken.