Jack, the waiter at the Tamarinde Bar manages to save Mary out of the hands of Jules and Walter. After explaining their bad intentions with her, he offers her a place to lie low. Dries finds himself being berated for having an affair with his secretary, Jannie. The farmers take sides with Campers against him. Meanwhile, Jan van Gorkom is secretly seeing Barbara van Diermen.