De dagar som blommorna blommar

Friends Erik, Mikael and Benny grow up together in a chain house area outside Stockholm in the 1970s. Their families hang out as neighbors do, but behind the facades hide pain, sorrow and lack. We follow the Munksås, Törnblad and Elofsson families and witness events that have painful consequences, sometimes immediately, sometimes many years later.

Päivät joina kukat kukkivat on kertomus menetyksestä. Ja eloonjäämisestä. Ystävät Erik, Mikael ja Benny kasvavat yhdessä Tukholman lähiössä 1970-luvulla. Seuraamme Munksåsin, Törnbladin ja Elofssonin perheitä, joiden tapahtumat saavat kivuliaita seurauksia välittömästi tai vuosien viiveellä. Sarjan tapahtumat sijoittuvat 1970-luvulle, 1990-luvun alkuun ja nykyaikaan.

Erik, Mikael et Benny ont grandi dans le même environnement urbain et pavillonnaire dans les années 70. Si leurs familles respectives font mine d'entretenir de bonnes relations de voisinage, elles cachent souvent de lourds trauma qui referont surface plusieurs années plus tard.

Vännerna Erik, Mikael och Benny växer upp tillsammans i ett kedjehusområde utanför Stockholm på 1970-talet. Deras familjer umgås som grannar gör, men bakom fasaderna döljer sig smärta, sorg och saknad. Vi får följa familjerna Munksås, Törnblad och Elofsson och bevittna händelser som får smärtsamma konsekvenser, ibland omedelbart, ibland många år senare.

Deutsch English suomi français Norsk bokmål svenska