Hugo moet een keuze maken: hij krijgt een onweerstaanbaar aanbod uit Amerika én Verstraeten biedt hem een baan aan als zijn nieuwe assistent. Er wordt een aannemer binnengebracht die niet alleen een hersentumor maar ook twee geliefden blijkt te hebben. Elin behandelt een meisje die ‘het licht’ heeft gezien.
