Een veearts wordt dood teruggevonden vlakbij de manège waar zijn dochter dagelijks de paarden verzorgt. Er zijn geen getuigen, maar dan blijkt dat het slachtoffer niet overal even geliefd was. Emma en Eric onderzoeken de zaak, en merken dat er iets niet pluis is in die bewuste manège.