Hannah Laure (11) wil een looping maken in een stuntvliegtuig. Tom neemt Hannah Laure mee naar een vliegveld. Ze leert vliegen met een modelvliegtuig en oefent loopings in een vluchtsimulator. Niet alles loopt van een leien dakje, want Hannah wordt even luchtziek. Zal ze op het einde van de aflevering zelfstandig een looping kunnen maken?