De mannen gaan feestartikelen en versieringen kopen voor de John de Bever-fanreis. Er moet gezongen worden bij de feestelijke opening van de sportschool van Kees. En terwijl John te gast is bij een 'speciale' talkshow, gaat Kees op pad met zijn nieuwe talent: Marlane.