Da Mathias indser, at han ikke kan huske, hvornår han sidst var i byen, beslutter han og Sigurd, at det er på tide med en rigtig bytur. Det kan man sgu godt, selvom man har små børn - eller hvad? Louise har svært ved at følge med på jobbet, men i stedet for at gå ned i tid, sætter hun sig for at overbevise sin chef om, at hun sagtens kan klare sit job og mere til.