When the Legends track down another Alien pod, they find a device that transports them to a cosmic bowling alley. Spooner makes a bet against the reigning champs for a ride back to the Waverider, but not everyone is happy about the plan when they realize what they are up against. Elsewhere, Nate plans a romantic date for him and Zari, but nothing goes as planned. Meanwhile, Behrad and Gary try to distract Ava from what's going on with wedding planning.
Когда Легенды обнаруживают еще одну капсулу инопланетян, устройство на его борту переносит героев в космический зал для боулинга. Чтобы вернуться на родной корабль, команда должна выиграть чемпионат — хватит ли им для этого сноровки? В это время Нейт пытается организовать романтическое свидание для них с Зари, а Бехрад и Гарри стараются отвлечь Эйву от свадебных хлопот.
Las Leyendas dan con el paradero de otro alienígena y encuentran un artefacto que los transporta a una bolera cósmica.
Das Team hat es fast geschafft, alle Aliens aufzuspüren – nur eins scheint unauffindbar zu sein. Ihre Suche wird allerdings unterbrochen, als sie an ein mysteriöses Kästchen geraten, das sie zu einer Bowlingbahn teleportiert. Es dauert nicht lange, bis ihnen dämmert, dass sie um nichts Geringeres als das Schicksal der Erde bowlen müssen.
Lorsque les Legends traquent un autre pod Alien, ils trouvent un appareil qui les transporte vers une piste de bowling cosmique. Avant de consulter Sara, Astra et Rory, Spooner fait un pari contre les champions en titre pour un retour au Waverider, mais tout le monde n'est pas content du plan quand ils réaliser à quoi ils sont confrontés. Ailleurs, Nate prévoit un rendez-vous romantique pour lui et Zari, mais rien ne se passe comme prévu. Pendant ce temps, Behrad et Gary tentent de distraire Ava de ce qui se passe avec la planification du mariage.
Με το Γουέιβραϊντερ σε άγνωστα μέρη, η Σάρα και η μισή ομάδα έχουν αποκλειστεί σε μια αίθουσα μπόουλινγκ για ένα παιχνίδι που μπορεί να σφραγίσει τη μοίρα της Γης.
Sara, Spooner, Astra e Rory, in cerca della capsula, si imbattono in una sorta di invito che li trasporta dall'altra parte dell'universo.
Com a nave no limbo, Sara e metade da equipe ficam presos em uma pista de boliche cósmica. É um jogo que pode determinar o destino da Terra.
