Freaks and Greeks

The Legends find themselves going back to college and form a sorority in order to try to retrieve an ancient artifact called the Chalice of Dionyus that will help Charlie operate the Loom of Fate. Proud to be back at his college, Nate falls under Dion’s spell, letting him know of Sara, Astra, Ava and Charlie’s plan to get the cup. Meanwhile, on a father-daughter weekend, Rory takes Lita on a college tour but then bails on her for an unexpected reason.

Легенды отправляются во времена учебы в колледже и организуют там сообщество, с помощью которого надеются раздобыть для Чарли еще один артефакт. Нейт, отвлекшийся на воспоминания о молодости, попадает под действие заклинания и выдает тайны команды. Рори решает провести день с Литой и показать ей кампус, но прогулка прерывается.

El equipo se encuentra volviendo a la universidad y formando una hermandad para recuperar un artefacto antiguo; Nate cae bajo el hechizo de Dion, haciéndole saber del plan de Sara, Astra, Ava y Charlie para conseguir la copa.

Легенды отправляются во времена учебы в колледже и организуют там сообщество, с помощью которого надеются раздобыть для Чарли еще один артефакт. Нейт, отвлекшийся на воспоминания о молодости, попадает под действие заклинания и выдает тайны команды. Рори решает провести день с Литой и показать ей кампус, но прогулка прерывается.

Le Leggende si ritrovano catapultate ai tempi del college. Fondano una sorellanza con lo scopo di recuperare un antico manufatto chiamato Calice di Dioniso.

Um den Webstuhl des Schicksals aktivieren zu können, begeben sich die Legends auf die Suche nach dem Kelch des Dionysos – und reisen dafür zurück in Nates College-Vergangenheit. Dort finden sie sich auf der Party einer Studentenverbindung wieder, auf der die Gäste mit reichlich Alkohol bei Laune gehalten werden. Als sie erkennen, dass die Belohnung für herausragende Trinkfestigkeit ausgerechnet der sagenumwobene Kelch ist, bereiten sich die Helden auf ein knallhartes Spiel vor.

Les Légendes se rendent sur un campus universitaire pour retrouver la Coupe de Dionysos mais doivent d'abord remporter un jeu à boire lors d'une soirée de fraternité.

As Lendas voltam para a faculdade e formam uma irmandade para tentar recuperar um artefato antigo chamado Cálice de Dionyus, que ajudará Charlie a operar o Tear do Destino. Orgulhoso de estar de volta à faculdade, Nate cai no feitiço de Dion, deixando-o saber sobre o plano de Sara, Astra, Ava e Charlie para ganhar a xícara. Enquanto isso, em um fim de semana de pai e filha, Rory leva Lita em uma excursão pela faculdade, mas depois a pega por um motivo inesperado.

Οι Θρύλοι πάνε σε μια πανεπιστημιούπολη για να αρπάξουν το Δισκοπότηρο του Διόνυσου. Πρώτα όμως πρέπει να κερδίσουν έναν επικό διαγωνισμό ποτού ανάμεσα σε αδελφότητες.

As Lendas vão parar no campus de uma faculdade para pegar o Cálice de Dionísio. Mas, primeiro, eles precisam vencer um desafio.