Romeo v Juliet: Dawn of Justness

The Legends continue their hunt for pieces for the Loom of Fate and find themselves face to face with William Shakespeare; Ray and Nora make another big life decision that leaves the team surprised.

Легенды продолжают собирать по кусочкам древний артефакт, и новая зацепка приводит их в Англию 16 века, где героям предстоит познакомиться с самим Уильямом Шекспиром. В это время Рэй и Нора, мечтающие всегда быть вместе, принимают серьезное решение, которое может шокировать команду и изменить их жизнь раз и навсегда.

The Legends continue their hunt for pieces of the Loom of Fate and find themselves face to face with William Shakespeare. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie and Behrad stay a little longer on the mission making things worse after lying to Sara. Meanwhile, Ray and Nora make another big life decision that leaves the team surprised and best buds, Nate and Ray, on the outs.

The Legends continue their hunt for pieces of the Loom of Fate and find themselves face to face with William Shakespeare. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie and Behrad stay a little longer on the mission making things worse after lying to Sara. Meanwhile, Ray and Nora make another big life decision that leaves the team surprised and best buds, Nate and Ray, on the outs.

The Legends continue their hunt for pieces of the Loom of Fate and find themselves face to face with William Shakespeare. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie and Behrad stay a little longer on the mission making things worse after lying to Sara. Meanwhile, Ray and Nora make another big life decision that leaves the team surprised and best buds, Nate and Ray, on the outs.

The Legends continue their hunt for pieces of the Loom of Fate and find themselves face to face with William Shakespeare. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie and Behrad stay a little longer on the mission making things worse after lying to Sara. Meanwhile, Ray and Nora make another big life decision that leaves the team surprised and best buds, Nate and Ray, on the outs.

The Legends continue their hunt for pieces of the Loom of Fate and find themselves face to face with William Shakespeare. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie and Behrad stay a little longer on the mission making things worse after lying to Sara. Meanwhile, Ray and Nora make another big life decision that leaves the team surprised and best buds, Nate and Ray, on the outs.

Las Leyendas continúan su búsqueda de piezas para el Telar del Destino y se encuentran cara a cara con William Shakespeare; Ray y Nora toman otra decisión importante que deja al equipo sorprendido.

Легенды продолжают собирать по кусочкам древний артефакт, и новая зацепка приводит их в Англию 16 века, где героям предстоит познакомиться с самим Уильямом Шекспиром. В это время Рэй и Нора, мечтающие всегда быть вместе, принимают серьезное решение, которое может шокировать команду и изменить их жизнь раз и навсегда.

Ray chiede a Nora di andare a vivere fuori dalla nave, ma non ha il coraggio di dirlo a Nate.

Auf der Suche nach dem Webstuhl des Schicksals bringt Charlie die Legends nach London, in die Zeit von William Shakespeare. Doch vor Ort überschlagen sich plötzlich die Ereignisse. Als den Helden dann auch noch ein gravierender Fehler unterläuft, ist Shakespeares berühmtes Werk und damit die Zukunft der Literatur in großer Gefahr. Währenddessen treffen Ray und Nora eine folgenschwere Entscheidung.

Alors que Ray a du mal à annoncer la nouvelle à Nate, le Waverider se rend dans le Londres élisabéthain pour trouver Shakespeare et un bout du Métier à Tisser du Destin.

As Lendas continuam sua busca por peças para o Loom of Fate e se veem cara a cara com William Shakespearee. Ray e Nora tomam outra grande decisão que deixa a equipe surpresa.

Ο Ρέι πασχίζει να πει στον Νέιτ σπουδαία νέα. Το Γουέιβραϊντερ ταξιδεύει στο ελισαβετιανό Λονδίνο για να βρει τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ κι ένα κομμάτι του Αργαλειού της Μοίρας.

Ray não sabe como dar uma notícia importante para Nate. A Waverider viaja para a Londres elisabetana para encontrar William Shakespeare e uma parte do Tear do Destino.