Nip/Stuck

With Constantine missing, the Legends struggle to find a way to track him. When Sara hesitates to make a tough call, Rory steps up creating a wedge in the team. Meanwhile, Ava gives Gary the responsibility of handling the Bureau performance reviews for all the Agents.

Il demone Neron ha preso stabile dimora nel corpo di Ray. Constantine, nel tentativo di combatterlo e liberare Ray, viene trascinato indietro nel tempo.

Com Constantine desaparecido, as Lendas lutam para encontrar uma maneira de rastreá-lo. Quando Sara hesita em tomar uma decisão difícil, Mick aumenta o risco de criar uma divisão na equipe. Enquanto isso, Ava dá a Gary a responsabilidade de lidar com as avaliações de desempenho dos agentes.

Con Constantine desaparecido, las Leyendas luchan por encontrar una manera de rastrearlo. Cuando Sara duda en hacer una decisión difícil, Rory da un paso adelante creando una cuña en el equipo. Mientras tanto, Ava le da a Gary la responsabilidad de manejar las revisiones de desempeño de la Oficina para todos los Agentes.

Neron piège les Légendes dans le Waverider sous une avalanche à l'ère glaciaire avant d'emmener Constantine découvrir le passé sorcier de sa famille et obtenir le pouvoir de sortir un être de l'Enfer. Gary revient au Bureau Temporel avec une confiance en lui qui surprend Ava, Nora et Mona.

В погоне за Нероном вся команда оказывается в Ледниковом периоде, и только Константин оказывается рядом со злодеем в облике Рэя. Они встречают предка Константина, который должен выбрать сторону и сыграть решающую роль. Кое-кто войдет и выйдет из портала в ад. В это время происходит атака на Бюро Времени.

Neron gillrar en fälla för Waverider och tvingar sedan Constantine att slåss mot en keltisk kung. Gary hypnotiserar Tidsbyrån på ett märkligt sätt.

Neron droht damit Ray zu töten und zwingt Constantine dazu für Tabitha ein Portal zur Hölle zu öffnen. Den Legends gelingt es Constantine in der Eiszeit aufzuspüren, doch das Team wird Opfer einer Lawine. Constantine und Neron wechseln unterdessen die Zeit und den Ort und reisen nach Stonehonge. Dort treffen sie auf Johns Vorfahren, den König Kon-sten-tyn, der Verantwortlich für die Kluft zwischen Menschen und magischen Kreaturen sein könnte.

웨이브라이더를 함정에 빠뜨린 네론. 이번엔 콘스탄틴을 켈트족 왕과 대결하게 한다. 게리는 시간국을 손아귀에 넣는데, 민망한 신체 부위로 직원들에게 죄다 최면을 건 덕분.

В погоне за Нероном вся команда оказывается в Ледниковом периоде, и только Константин оказывается рядом со злодеем в облике Рэя. Они встречают предка Константина, который должен выбрать сторону и сыграть решающую роль. Кое-кто войдет и выйдет из портала в ад. В это время происходит атака на Бюро Времени.

Αφού στήνει μια παγίδα για το Γουέιβραϊντερ, ο Νέρωνας αναγκάζει τον Κόνσταντιν να αναμετρηθεί με έναν αρχαίο Κέλτη βασιλιά. Ο Γκάρι ρωγο-υπνωτίζει τη Χρονοϋπηρεσία.

Depois de montar uma armadilha para o Waverider, Neron força Constantine a participar de um confronto com um antigo rei celta. Gary hipnotiza a Agência do Tempo.