Abominations

Legendy jako strážci času zjišťují, že další časová odchylka byla zaznamenána v roce 1863 během Občanské války v Americe. Problém přichází ve chvíli, kdy Legendy přicházejí na to, že vojáci federace se proměnili v zombie. Jax se vydává na nebezpečnou misi.

Die Legenden finden eine Veränderung der Zeit im Jahr 1863. Sie finden sich exakt in dieser Zeit wieder und kämpfen dort während des Bürgerkriegs gegen Soldaten, die sich in Zombies verwandelt haben, um ihr Leben. Der Ausgang des Krieges steht auf der Kippe. Jax und Amaya befinden sich währenddessen für eine mutige Mission auf einer Sklaven-Plantage. Derweil spürt Sara die Lasten, die ihre Entscheidungen als Anführerin mit sich bringen ...

When the Legends discover a time Aberration in 1863, they find themselves fighting for survival during the Civil War with Confederate soldiers who have been turned into zombies. With the Civil War outcome hanging in the balance, Jax must participate in a daring mission by going to a slave plantation with Amaya. Meanwhile, Sara begins to feel the burden of the decisions she has to make as the leader, and Ray struggles to find his purpose on the team.

Quand les Légendes découvrent une aberration temporelle en 1863, ils se retrouvent à lutter pour leur survie en pleine Guerre Civile, avec des soldats confédérés qui se sont transformés en zombies. Avec l’issue de la Guerre Civile dans la balance, Jax doit participer à une mission audacieuse dans une plantation avec Amaya. Pendant ce temps Sara commence à sentir le poids des décisions qu’elle doit prendre en tant que chef, et Ray a du mal à trouver sa place dans l’équipe.

Un Pirata del Tempo in possesso di un'arma batteriologica rubata precipita con la sua navetta nel Mississippi del 1863 durante la Guerra Civile americana. Gli effetti del diffondersi del virus in essa contenuto non tardano a manifestarsi: interi plotoni di soldati confederati si trasformano in temibili e invulnerabili zombi pronti a mutare gli eventi della Storia a scapito dell'Esercito dell'Unione e del suo comandante il generale Grant. La squadra delle Leggende interviene per cercare di riparare questa aberrazione e si divide i compiti: Sara e Nate incontrano Grant per aiutarlo a combattere gli esseri abominevoli; Jax e Amaya rubano i piani che i confederati hanno per la battaglia di Champion Hill; e il professor Stein e Palmer sono a bordo della Nave alle prese con Rory che e' anch'egli diventato uno zombi.

Com o desenlace da Guerra Civil em jogo, Jax e Amaya viajam até uma plantação com escravos enquanto o resto da equipa combate zombies da Confederação.

Экипаж «Волнолёта» случайно ловит послание временного пирата, разбившегося на спасательной капсуле посреди гражданской войны в США. Команда отправляется уничтожить капсулу, чтобы предотвратить возможные аномалии, но быстро понимает, что проблема не только в капсуле: зараженный неведомым вирусом, пират превратил отряд конфедератов в зомби, и эпидемия стремительно распространяется. Перед командой стоит задача не допустить зомбификации и раскола страны. Для этого Саре придется объяснить генералу Гранту, что такое зомби, Джексону — украсть планы конфедерации и столкнуться с ужасами рабства, а Рэю и Штейну — изобрести вакцину против зомби и спастись от зомби-Мика.

Los miembros del equipo viajan a 1863, donde se encuentran en medio de la Guerra Civil; Jax y Amaya asumen una misión en una plantación de esclavos; Sara siente la carga de ser un líder; Ray lucha para encontrar su propósito.

Utfallet i det amerikanska inbördeskriget står på spel och Jax och Amaya reser till en slavplantage medan resten av teamet slåss mot en armé av zombiesoldater.

미국 남북전쟁이 절정으로 치닫던 시기. 잭스와 아마야는 전쟁의 역사가 뒤틀리지 않도록 노예 농장으로 가고, 다른 팀원들은 전장에서 남부군 좀비와 전쟁을 치른

Καθώς διακυβεύεται η έκβαση του Εμφυλίου, ο Τζαξ και η Αμάγια ταξιδεύουν σε μια φυτεία με σκλάβους, ενώ οι άλλοι Θρύλοι πολεμούν ζόμπι του στρατού της Συνομοσπονδίας.

Com o desfecho da Guerra Civil dos EUA em jogo, Jax e Amaya viajam para uma fazenda de escravos e o restante da equipe enfrenta confederados zumbis.