The second preliminary match of the Inter High is Seiseki vs Minami Highschool. Thanks to Kazama's plays, Seiseki wins with a huge lead. The next day, Tsukushi is running the outer lap by himself because he wasn't allowed to play. His run is fueled by his desperate wish to stay on the Seiseki soccer team. Then come the semi-finals, where Seiseki is having trouble against Ariake's overly aggressive team..
Tsukamoto assiste depuis le banc des remplaçants à l’écrasante victoire de ses coéquipiers. Le lendemain, il enchaîne les tours de lycée, alors que l’entraîneur avait accordé une journée de repos à toute l’équipe...
インターハイ予選二回戦「聖蹟対南高校」。聖蹟は風間の活躍により圧倒的な差をつけて勝利した。翌日、試合に出られず悔しい思いをしたつくしはオフにもかかわらず、ひとり外周を走っていた。その行動には、“聖蹟サッカー部にいたい”という必死な思いが込められていた。そして準決勝、対戦校の蟻明のラフプレイに苦戦する聖蹟だが――。
Es hora de jugar la semifinal del torneo. Para variar, Tsukushi no participará en el partido desde el inicio, aunque nunca se sabe qué puede deparar el fútbol.
